1
00:00:41,018 --> 00:00:42,145
Хърбърт?
2
00:00:43,396 --> 00:00:46,690
- Стой долу, стой долу.
- Не, не мога, не мога.
3
00:00:46,690 --> 00:00:49,069
аз не мога къде сме
4
00:00:49,069 --> 00:00:50,529
Нека помисля!
5
00:00:52,697 --> 00:00:54,449
Добре, не можем да останем тук.
Трябва да се движим.
6
00:00:54,991 --> 00:00:56,535
{\an8}Трябва да се преместим, сега.
7
00:00:57,244 --> 00:00:59,829
{\an8}- Не, не, не.
- Да, сега трябва да се местим.
8
00:00:59,829 --> 00:01:02,498
{\an8}- Не. Не, не. недейте
- Ела тук.
9
00:01:02,498 --> 00:01:04,417
{\an8}Не, не!
10
00:01:05,752 --> 00:01:07,379
{\an8}- Хайде.
- Не мога, не мога!
11
00:01:07,379 --> 00:01:11,591
не! Не мога просто да съм в това състояние
или да не бъдеш,
12
00:01:11,591 --> 00:01:14,052
- сякаш съм просто някой оцелял човек!
- Чуй ме!
13
00:01:14,052 --> 00:01:17,556
Не, ти ме слушай!
Трябва... Имам...
14
00:01:17,556 --> 00:01:21,141
- Връщаме се към това, което бях! не!
- Не, хайде!
15
00:01:21,141 --> 00:01:22,435
- Чуй ме!
- Майната ти!
16
00:01:22,435 --> 00:01:25,105
– Правителството ви падна!
- Махни се от мен! Изключено!
17
00:01:25,105 --> 00:01:27,399
хей хей
18
00:01:27,399 --> 00:01:29,317
- Хей, свърши!
- не
19
00:01:29,317 --> 00:01:30,777
- Разбираш ли?
- не
20
00:01:30,777 --> 00:01:33,237
- Любов моя, погледни ме. Свърши се.
- Не, махни се от мен, мамка му!
21
00:01:33,237 --> 00:01:34,281
хей
22
00:01:39,119 --> 00:01:40,287
Погледни ме, любов моя.
23
00:01:40,287 --> 00:01:42,080
Вече нямаш сила,
разбираш ли
24
00:01:42,080 --> 00:01:43,206
- Хърбърт--
- Ти си в...
25
00:01:43,707 --> 00:01:46,751
сега си в моя свят.
Аз съм войникът, нали?
26
00:01:46,751 --> 00:01:49,504
- Ако искаш да оцелееш, слушай ме.
- да
27
00:01:49,504 --> 00:01:50,463
- Да?
- да
28
00:01:50,463 --> 00:01:52,674
Хващаш ръката ми.
Хвани ръката ми.
29
00:01:52,674 --> 00:01:54,342
- Любов моя, разбираш ли?
- Да, да.
30
00:03:38,113 --> 00:03:40,407
Така че от сега нататък,
трябва да мислиш като войник, нали?
31
00:03:41,283 --> 00:03:42,117
да
32
00:03:42,117 --> 00:03:44,286
- да
- Ние никога не се предаваме
33
00:03:44,286 --> 00:03:46,413
по собствена воля.
34
00:03:46,413 --> 00:03:49,749
Ако ни заловят, правим всичко
да се съпротивлява и всичко да избяга.
35
00:03:49,749 --> 00:03:50,834
Стойте близо.
36
00:03:51,459 --> 00:03:52,711
- Да?
- да
37
00:03:53,253 --> 00:03:57,132
Но ако можем да вземем снимачен екип
или просто нещо в социалните мрежи...
38
00:03:57,132 --> 00:03:59,217
Не, свършихме с тези глупости!
39
00:03:59,217 --> 00:04:01,094
Но ако хората ми можеха просто да ме видят...
40
00:04:01,094 --> 00:04:03,889
Никой не може да те види.
Ще ни докладват.
41
00:04:03,889 --> 00:04:06,141
Трябва да те измъкнем, разбираш ли?
42
00:04:14,482 --> 00:04:16,401
Китай! Това е. Китай.
43
00:04:16,401 --> 00:04:18,612
- Винаги са били добри с мен.
- Забрави за това!
44
00:04:18,612 --> 00:04:20,322
Китай е там, ние сме тук.
45
00:04:20,322 --> 00:04:21,781
Движи се с мен, хайде.
46
00:04:21,781 --> 00:04:23,241
После Ринбург, после.
47
00:04:23,241 --> 00:04:25,493
Да, моята най-голяма лоялна крепост.
48
00:04:25,493 --> 00:04:27,537
Ще се прегрупираме там, ще консолидираме подкрепата.
49
00:04:27,537 --> 00:04:29,331
Ринбург е от другата
страна на страната.
50
00:04:29,331 --> 00:04:31,041
Ние сме пеша, а те те преследват.
51
00:04:31,041 --> 00:04:34,461
- Е, тогава ще намерим летище.
- Не, сигурно е превзет.
52
00:04:34,461 --> 00:04:36,546
Е, тогава просто ще вземем самолет
да ни срещне някъде.
53
00:04:36,546 --> 00:04:40,592
Господи, защо това е толкова трудно?
Просто ще вземем самолет.
54
00:04:40,592 --> 00:04:42,427
Как, Елена? как?
55
00:04:42,427 --> 00:04:46,014
Е, не знам, по дяволите.
Просто го правя.
56
00:04:55,148 --> 00:04:56,775
Какво е?
57
00:04:58,401 --> 00:05:02,864
„Режимът на Върнам беше победен.
Страната е твоя.
58
00:05:02,864 --> 00:05:04,908
„Не обръщайте внимание на новини за противното.
59
00:05:04,908 --> 00:05:09,746
Всички услуги скоро ще бъдат възстановени от
армията на съпротивата на Уестгейт."
60
00:05:11,581 --> 00:05:12,624
Майната им на всички!
61
00:05:12,624 --> 00:05:15,335
Майната им на всички завинаги за какво
направиха ми!
62
00:05:15,335 --> 00:05:17,379
- Кучките!
- Млъкни!
63
00:05:17,379 --> 00:05:18,505
млъкни!
64
00:05:19,923 --> 00:05:21,007
Ники!
65
00:05:21,007 --> 00:05:23,176
Ники, Ники! Знам къде е той.
66
00:05:23,176 --> 00:05:24,845
Знам къде е отседнал в Швейцария.
67
00:05:24,845 --> 00:05:26,096
да Това е.
68
00:05:26,096 --> 00:05:29,224
Просто намираме телефон и му се обаждаме,
и той ще изпрати помощ.
69
00:05:29,850 --> 00:05:30,684
Да, това е, Хърбърт.
70
00:05:30,684 --> 00:05:32,060
Хърбърт, имаме план.
точно така
71
00:05:32,060 --> 00:05:33,728
Да, просто трябва
намери някъде телефон...
72
00:06:04,634 --> 00:06:06,261
къде сме
73
00:06:07,554 --> 00:06:09,055
аз не знам
74
00:06:12,142 --> 00:06:14,102
Стой долу, стой долу.
75
00:06:30,994 --> 00:06:33,622
Моите хора са наблизо.
знам го
76
00:06:36,249 --> 00:06:39,252
Трябва да ти намерим подслон.
хайде
77
00:06:45,217 --> 00:06:48,011
И така, просто чукаме ли на врата?
78
00:06:48,011 --> 00:06:50,889
Искам да кажа, че никой не може да откаже лицето ми.
79
00:06:55,560 --> 00:06:57,854
Какво това?
80
00:06:59,940 --> 00:07:00,815
армия!
81
00:07:01,441 --> 00:07:02,609
Това сме ние!
82
00:07:02,609 --> 00:07:04,486
Това е предупреждение за полицейски час.
83
00:07:04,486 --> 00:07:07,113
Не можем да гарантираме
безопасността на намерените
84
00:07:07,113 --> 00:07:09,741
навън след 21:00ч. тази вечер.
85
00:07:09,741 --> 00:07:14,079
Всеки, който укрива Елена Вернам
или членове на режима на Вернам
86
00:07:14,079 --> 00:07:17,582
ще бъдат задържани или застреляни на място.
87
00:07:17,582 --> 00:07:21,127
Мобилните телефонни услуги няма да работят
за момента...
88
00:07:21,127 --> 00:07:24,172
- Няма мобилни телефонни услуги.
- Забрави за това.
89
00:07:24,172 --> 00:07:25,841
Но стационарни, може би.
90
00:07:25,841 --> 00:07:27,509
- Елена, погледни ме...
- Ако намерим някой, който...
91
00:07:27,509 --> 00:07:29,010
Елена, погледни ме.
92
00:07:29,803 --> 00:07:31,263
Трябва да ти намерим подслон
93
00:07:31,263 --> 00:07:33,306
и къде да се скриеш
никой друг никога няма да отиде.
94
00:07:33,306 --> 00:07:35,392
- Разбираш ли?
- Правилно.
95
00:08:13,346 --> 00:08:15,849
Без храна, без вода, нищо.
96
00:08:15,849 --> 00:08:19,144
Просто е шибано
книги с поезия навсякъде.
97
00:08:20,896 --> 00:08:24,191
Казах на Ники, че е безсмислено
шибан жанр.
98
00:08:24,191 --> 00:08:27,652
Осемдесет думи пиянски глупости
за котешка върба.
99
00:08:41,208 --> 00:08:43,627
- Елена?
- Какво?
100
00:08:46,338 --> 00:08:48,548
Наистина ли щеше да го направиш?
101
00:08:50,467 --> 00:08:53,094
- Да направя какво?
- Направи ме канцлер.
102
00:08:56,598 --> 00:08:58,600
Е, да, разбира се.
103
00:08:59,518 --> 00:09:02,145
Искам да кажа, това беше целият план,
не беше ли
104
00:09:02,979 --> 00:09:04,189
Беше ли
105
00:09:05,815 --> 00:09:07,984
Всичко това се случваше, нали?
106
00:09:08,693 --> 00:09:12,822
- Казах го.
- Не си го казал. Вие се поколебахте.
107
00:09:15,784 --> 00:09:17,786
- Нали?
- Да, направихте го.
108
00:09:20,747 --> 00:09:23,041
- Не, аз...
- Не се преструвай с мен, по дяволите.
109
00:09:32,300 --> 00:09:34,302
Хърбърт.
110
00:09:41,309 --> 00:09:43,061
Хърбърт.
111
00:09:54,865 --> 00:09:57,784
Погледни ме и ми кажи, че бих те предал.
112
00:10:07,502 --> 00:10:09,129
Ти ми кажи.
113
00:10:12,048 --> 00:10:13,258
кажи ми
114
00:10:13,258 --> 00:10:16,761
Никога не бих те предал.
115
00:10:23,185 --> 00:10:25,187
Никога не бих те предал.
116
00:10:29,441 --> 00:10:30,442
добре
117
00:11:03,099 --> 00:11:04,976
Не мога да се скрия в сенките.
118
00:11:04,976 --> 00:11:07,187
- Трябва.
- Не мога.
119
00:11:07,187 --> 00:11:09,564
трябва да направя нещо
120
00:11:09,564 --> 00:11:12,275
Моите хора са там.
Те ще ми помогнат.
121
00:11:12,275 --> 00:11:15,737
Моля, трябва да намерим някого.
122
00:11:44,891 --> 00:11:48,061
- Здравей, приятелю. Весела Коледа.
- Да, съжалявам, бях ли...
123
00:11:48,061 --> 00:11:51,106
Не, не, не, не си в беда.
Не си в беда.
124
00:11:51,106 --> 00:11:52,899
Слушай, слушай.
Можете ли да дадете на мен и моя приятел
125
00:11:52,899 --> 00:11:54,526
- превоз, моля?
- Вече закъснях.
126
00:11:54,526 --> 00:11:56,194
- Не, чакай. Не е толкова далеч...
- Полицейски час--
127
00:11:56,194 --> 00:11:57,946
...не е толкова далеч и сме били
чакане с часове.
128
00:11:57,946 --> 00:12:00,031
Пътищата не са безопасни
и домът ми е разрушен.
129
00:12:00,532 --> 00:12:01,992
Просто се опитвам да стигна до братята си.
130
00:12:01,992 --> 00:12:04,661
Погледни ме, погледни ме,
Коледа е, хайде.
131
00:12:05,704 --> 00:12:06,580
Добре?
132
00:12:06,872 --> 00:12:09,499
Ето го приятелят ми, ето го приятелят ми.
слушай
133
00:12:10,333 --> 00:12:12,377
- О, Господи!
- Добре? Ние отиваме, където и да отидете.
134
00:12:12,377 --> 00:12:13,628
Не, не, не, не, не, слушай...
135
00:12:13,628 --> 00:12:14,880
- ...приятелю, слушай...
- Не, не. Не, не, не, не, не.
136
00:12:14,880 --> 00:12:17,465
Как се казваш, скъпа моя?
Как се казваш, скъпа моя?
137
00:12:17,465 --> 00:12:18,466
как се казваш
138
00:12:19,384 --> 00:12:21,344
- Грегор.
- Грегор. Грегор, чуй ме.
139
00:12:21,344 --> 00:12:23,889
Казвам ви като ваш канцлер,
не се тревожи за вечерния час,
140
00:12:23,889 --> 00:12:25,098
не се тревожи за пътищата.
141
00:12:25,098 --> 00:12:27,934
Просто убий шума в главата си, Грегор.
Знаеш, че можеш да ми имаш доверие, нали?
142
00:12:28,476 --> 00:12:32,105
да И когато всичко това свърши,
много скоро те ще кажат името ти.
143
00:12:32,105 --> 00:12:34,691
Те ще го направят. Те ще кажат,
Грегор, човекът, който я караше,
144
00:12:34,691 --> 00:12:37,027
Спасителят, фериботникът. знаеш ли
145
00:12:37,027 --> 00:12:39,154
Грегор. Грегор, чуй ме.
Всичко, което искате
146
00:12:39,154 --> 00:12:42,032
за вашето бъдеще, за вашето семейство,
всички ще бъдат предоставени.
147
00:12:42,032 --> 00:12:43,658
Ще бъдеш герой.
148
00:12:43,658 --> 00:12:45,911
И ние винаги помним героите, нали?
149
00:12:45,911 --> 00:12:47,245
- Да, ние го правим!
- Имате ли телефон?
150
00:12:47,245 --> 00:12:49,372
- И героите дават назаем телефона си на хората.
- Не!
151
00:12:49,372 --> 00:12:51,082
Приятелю, приятелю, чакай!
152
00:12:53,460 --> 00:12:55,879
мамка му мамка му!
153
00:12:56,588 --> 00:12:59,591
- Спри! Спрете, спрете, спрете!
- Елена!
154
00:13:03,803 --> 00:13:05,138
Елена!
155
00:13:06,389 --> 00:13:08,808
Майната ми, ти се шегуваш.
156
00:13:09,476 --> 00:13:10,936
Ще помогнете ли на вашия канцлер?
157
00:13:10,936 --> 00:13:13,688
Аз, госпожице? О, да, да.
Къде отиваш тогава?
158
00:13:13,688 --> 00:13:15,815
Е, до дома ви, ако бъдете така любезен.
159
00:13:15,815 --> 00:13:18,443
Госпожице, аз съм... бих бил...
160
00:13:18,443 --> 00:13:21,154
- Това е шибаната голяма чест...
- Елена.
161
00:13:21,154 --> 00:13:23,073
Майната ми. Вие също?
162
00:13:23,073 --> 00:13:24,574
Може би трябва да вземем друг.
163
00:13:24,574 --> 00:13:26,910
Не, не, не. не, не не, не Не, сър.
164
00:13:26,910 --> 00:13:28,828
Не, не, ефрейтор, мой ефрейтор.
165
00:13:28,828 --> 00:13:31,039
Аз съм твоят човек. Да, аз съм твоят човек.
166
00:13:31,039 --> 00:13:32,499
- Да, той е наш човек.
- Той е пиян.
167
00:13:32,499 --> 00:13:34,626
Той е наш човек. Качвай се в колата.
Не се оплаквай.
168
00:13:36,586 --> 00:13:39,005
Хей, сигурен ли си, че можеш да шофираш?
169
00:13:39,005 --> 00:13:41,758
Най-добрият проклет шофьор в Източен Ганц
ти стигна до тук.
170
00:13:41,758 --> 00:13:43,426
За моя ангел.
171
00:13:43,426 --> 00:13:46,012
И имате моята безкрайна благодарност, сър.
172
00:13:46,388 --> 00:13:48,431
О, Боже мой, как е възможно това?
173
00:13:48,431 --> 00:13:50,684
как си с мен
174
00:13:53,228 --> 00:13:54,938
Хей, сър, къщата ви в безопасност ли е?
175
00:13:54,938 --> 00:13:58,525
О, да, безопасна къща.
Много чисто място, сър.
176
00:13:58,525 --> 00:14:00,777
Ще вдигнем коледен тост, нали?
177
00:14:00,777 --> 00:14:03,572
- Слушай, как се казваш, любов моя?
- Това е Томас.
178
00:14:03,572 --> 00:14:06,324
Наричат ме Петела,
но ме наричай както искаш.
179
00:14:06,324 --> 00:14:07,576
там! Виж там!
180
00:14:10,954 --> 00:14:14,749
Томас, сега слушай,
случайно имаш ли телефон, Томас?
181
00:14:14,749 --> 00:14:17,002
О, да. Имам телефон.
у дома.
182
00:14:17,002 --> 00:14:19,129
- Можеш да използваш моя.
- Просто го остави да кара, остави го да кара.
183
00:14:19,129 --> 00:14:21,798
- Моля, използвайте...
- Само още нещо, пътят!
184
00:14:21,798 --> 00:14:24,509
Твоя съм, мой сладък ангел.
185
00:14:50,911 --> 00:14:52,954
- Казахте, че живеете в къща.
- О, да, сър.
186
00:14:52,954 --> 00:14:56,374
Моята голяма, прекрасна къща
с всичките ми дебели шибани съседи.
187
00:14:56,374 --> 00:14:58,627
- Не, твърде публично е.
- Не се притеснявайте, сър.
188
00:14:58,627 --> 00:15:01,922
Само аз съм в моята част.
Вземам те веднага.
189
00:15:01,922 --> 00:15:04,007
Просто първо изчакай тук.
190
00:15:04,007 --> 00:15:08,803
Ще ти донеса нещо да облечеш,
добре, за криенето, нали?
191
00:15:08,803 --> 00:15:10,805
- Добре, нали? Ние сме тук.
- Да, добре. добре
192
00:15:10,805 --> 00:15:13,225
- Успяхме! Ние го направихме!
- да Готово!
193
00:15:13,225 --> 00:15:14,643
Да, Томас!
194
00:15:14,643 --> 00:15:17,437
- Браво. Да любов моя.
- Любовта ми.
195
00:15:18,480 --> 00:15:21,066
Да любов моя.
196
00:15:21,066 --> 00:15:22,734
За дяволите.
197
00:15:29,991 --> 00:15:32,077
Не му вярвам. Той ще го прецака.
198
00:15:32,077 --> 00:15:34,746
Не, не, той е точно това, което искаме.
199
00:15:34,746 --> 00:15:36,414
Той е красив, перфектен идиот
200
00:15:36,414 --> 00:15:38,667
- и той ще направи всичко за мен.
- Внимание, бивш канцлер
201
00:15:38,667 --> 00:15:41,002
Елена Вернам вече е
беглец от правосъдието.
202
00:15:41,002 --> 00:15:43,672
Ако имате информация
относно нейното местонахождение,
203
00:15:43,672 --> 00:15:46,341
докладвайте незабавно
и получете наградата си.
204
00:15:46,341 --> 00:15:48,718
Лоялните няма да бъдат толерирани.
205
00:15:48,718 --> 00:15:51,304
Партизаните на Vernham губят подкрепа.
206
00:15:51,304 --> 00:15:53,849
Няма къде
бившият канцлер да се скрие.
207
00:15:53,849 --> 00:15:56,226
Тя ще бъде открита и преследвана...
208
00:15:56,226 --> 00:15:58,103
Няма нужда да слушате тези лъжи.
209
00:16:12,033 --> 00:16:14,035
мамка му
210
00:16:21,209 --> 00:16:22,669
Какво е?
211
00:16:48,820 --> 00:16:51,865
тук Някои от моите.
Тук и тук.
212
00:16:51,865 --> 00:16:56,786
Ето фалшива козина от мъртвата ми майка,
пичката на старата свиня.
213
00:16:56,786 --> 00:16:59,539
Благословен да си, любов моя. Бъдете благословени.
214
00:16:59,539 --> 00:17:02,501
- Не, ти си моята любов.
- Не, за...
215
00:17:02,501 --> 00:17:05,504
- Томас--
- Ти си нашият ангел пазител.
216
00:17:05,712 --> 00:17:07,339
Дръж главата си надолу.
217
00:17:08,131 --> 00:17:12,511
- От коя страна са тези хора?
- Тук? Всички страни, разбираш ли?
218
00:17:12,511 --> 00:17:16,014
- Навсякъде има всички страни.
- Хайде побързай.
219
00:17:16,723 --> 00:17:18,350
Просто хора.
220
00:17:20,519 --> 00:17:22,354
Влез, влез!
221
00:17:41,623 --> 00:17:44,334
Не можем да ти благодарим достатъчно, Томас.
222
00:17:44,334 --> 00:17:48,713
Ще бъдеш запомнен
като човек, който спаси една нация.
223
00:17:48,713 --> 00:17:49,965
- Да?
- да
224
00:17:49,965 --> 00:17:53,176
Мисля, че ще ми хареса. Бих.
225
00:17:53,176 --> 00:17:57,097
Слушай, не можеш да кажеш на никого
че тя е тук, разбираш ли?
226
00:17:57,556 --> 00:18:00,183
- Всеки.
- Да разбира се.
227
00:18:01,852 --> 00:18:04,062
Казах само на майка ми,
228
00:18:05,021 --> 00:18:08,149
и баща ми и брат ми
и сестра ми
229
00:18:08,149 --> 00:18:10,026
и петелът на брата на сестра ми.
230
00:18:10,026 --> 00:18:13,113
Трябва да видите лицата си!
231
00:18:15,198 --> 00:18:16,908
Беше шега!
232
00:18:29,629 --> 00:18:30,881
побързайте
233
00:18:33,508 --> 00:18:34,718
И ето ни тук.
234
00:18:34,718 --> 00:18:36,052
Влез вътре.
235
00:18:41,433 --> 00:18:43,643
- Познавате ли тази жена?
- СЗО?
236
00:18:44,519 --> 00:18:47,105
- Точно там, от другата страна.
- О, Грета.
237
00:18:47,105 --> 00:18:48,565
Не би ли искала да ме познава.
238
00:18:48,565 --> 00:18:50,942
Гледах убождането ми като пудинг със сливи,
онзи.
239
00:18:50,942 --> 00:18:52,027
о боже
240
00:18:52,027 --> 00:18:53,195
Можете ли да й се доверите?
241
00:18:53,195 --> 00:18:55,822
О, да, разбира се. По дяволите сигурно.
242
00:18:55,822 --> 00:18:57,699
- Сега, Томас, любов моя, сега...
- Да?
243
00:18:57,699 --> 00:18:59,868
...споменахте, че може да имате
телефон.
244
00:18:59,868 --> 00:19:02,412
О, да, да. Абсолютно.
245
00:19:02,412 --> 00:19:05,081
Просто е тук.
246
00:19:05,707 --> 00:19:07,792
Искаш ли една ракия
247
00:19:07,792 --> 00:19:09,461
- Ще препичаме ли, а?
- Не...
248
00:19:09,461 --> 00:19:11,630
Бих искал да.
249
00:19:11,630 --> 00:19:14,466
- О, Хърбърт, Хърбърт.
- Ето го тогава.
250
00:19:15,342 --> 00:19:18,178
- Работи ли?
- Много добър телефон, ще видите.
251
00:19:23,433 --> 00:19:26,061
Томас. не
252
00:19:27,354 --> 00:19:31,650
Не, Томас. Вратата се появява
да се е заключил бехи--
253
00:19:31,650 --> 00:19:33,151
Ти, шибана свиня!
254
00:19:33,151 --> 00:19:36,071
Ще те закачат като кренвирш!
255
00:19:36,071 --> 00:19:38,323
- Само чакай!
- Не, не, не, Томас!
256
00:19:38,323 --> 00:19:39,699
- Отворете тази врата!
- Не, не!
257
00:19:39,699 --> 00:19:42,744
Настоявам незабавно да отворите тази врата!
258
00:19:43,203 --> 00:19:44,329
Томас!
259
00:19:44,329 --> 00:19:46,206
Томас, не, Томас, мой...
260
00:19:46,206 --> 00:19:49,125
- Томас, любов моя, ангел мой.
- Томас!
261
00:19:49,125 --> 00:19:52,838
Обаждам се на братовчед ми
в службите за сигурност!
262
00:19:52,838 --> 00:19:56,007
Исусе Христе, Хърбърт!
Трябва да намерим малко...
263
00:19:57,425 --> 00:20:00,011
- Ти си демонска кучка.
- Отворете вратата!
264
00:20:00,011 --> 00:20:04,099
- И ще бъдеш изпратен обратно в ада!
- Копеле!
265
00:20:04,099 --> 00:20:05,725
Ти ми взе пистолета!
266
00:20:05,725 --> 00:20:09,479
Ти уби моята страна,
и сега ще те убия!
267
00:20:14,192 --> 00:20:15,986
Отворете тази врата!
268
00:20:16,736 --> 00:20:18,196
ще те убия!
269
00:20:18,196 --> 00:20:19,447
мамка му!
270
00:20:19,447 --> 00:20:21,491
- Не, не, не, не, не!
- Раздвижи се! движи се!
271
00:20:21,950 --> 00:20:22,826
движи се!
272
00:20:31,084 --> 00:20:35,505
мой приятел,
познай кой е в моята спалня.
273
00:20:37,340 --> 00:20:38,508
- Казах ти!
- Хърбърт.
274
00:20:38,508 --> 00:20:39,759
какво?
275
00:20:39,759 --> 00:20:41,761
Свърши ли?
276
00:20:41,761 --> 00:20:43,930
Не, не е.
Намираме начин както винаги.
277
00:20:43,930 --> 00:20:45,348
- Не, не, аз съм...
- да
278
00:20:45,348 --> 00:20:46,600
- Умрях.
- Не!
279
00:20:46,600 --> 00:20:47,684
- Умрях.
- Не, не си!
280
00:20:47,684 --> 00:20:49,477
- Престани!
- Умрях!
281
00:20:49,477 --> 00:20:53,773
Може и просто да се чукам,
просто умри по дяволите!
282
00:20:53,773 --> 00:20:57,027
Престани! Елена, какво правиш?
283
00:20:57,861 --> 00:20:59,112
хей хей
284
00:20:59,112 --> 00:21:01,072
не
285
00:21:01,072 --> 00:21:02,866
погледни ме погледни ме
286
00:21:02,866 --> 00:21:05,952
{\an8}Елена, моля те, обещай ми никога да не правя това.
287
00:21:06,703 --> 00:21:08,205
Обещай ми.
288
00:21:08,205 --> 00:21:10,248
Те са на път!
289
00:21:10,248 --> 00:21:12,876
- Проклети диваци!
- Млъкни!
290
00:21:12,876 --> 00:21:16,630
- Ще те убия, ти... По дяволите!
- Ти открадна всичките ни пари!
291
00:21:16,630 --> 00:21:18,423
Върнете ни парите!
292
00:21:18,423 --> 00:21:20,467
Хърбърт, не.
293
00:21:20,467 --> 00:21:25,138
- Ти ни причини това!
- Цялата любов, която им дадох, Хърбърт.
294
00:21:25,138 --> 00:21:27,224
Ти направи това!
295
00:21:27,557 --> 00:21:29,643
Цялата любов, която им дадох.
296
00:21:29,643 --> 00:21:32,270
Ще танцувам на гроба ти!
297
00:22:10,809 --> 00:22:12,185
Не, какво...
298
00:22:20,694 --> 00:22:22,654
О, не, не, не, не, не, не, не.
аз не, аз не,
299
00:22:22,654 --> 00:22:26,366
Не говоря с предателски шпионски плъхове!
300
00:22:26,366 --> 00:22:30,537
Забележете, бившият канцлер
отказва граждански диалог.
301
00:22:30,537 --> 00:22:31,997
Къде е обвинителният ви акт?
302
00:22:31,997 --> 00:22:35,834
Искам да видя някаква документация
на вашата шибана легитимност
303
00:22:35,834 --> 00:22:37,252
от които няма!
304
00:22:37,252 --> 00:22:39,796
- Вземи я. Той остава.
- Не мърдай, по дяволите!
305
00:22:39,796 --> 00:22:41,006
Не, не, не. Не го наранявай!
306
00:22:41,006 --> 00:22:42,674
- Елена, не им говори!
- Нараняваш го,
307
00:22:42,674 --> 00:22:44,467
- Ще те убия!
- Чуй ме!
308
00:22:44,467 --> 00:22:47,012
- Остави го, остави го...
- Елена, не им казвай нищо!
309
00:22:47,012 --> 00:22:48,096
Елена!
310
00:22:48,096 --> 00:22:49,472
... топки с чифт
311
00:22:49,472 --> 00:22:51,766
- шибани ножици! Хърбърт!
- Елена!
312
00:22:53,518 --> 00:22:54,519
Елена!
313
00:22:55,228 --> 00:22:56,688
Сега ще отговорите на нашите въпроси.
314
00:22:56,688 --> 00:22:58,815
Категорично няма да го направя.
315
00:22:58,815 --> 00:23:02,068
Забележете, бившият канцлер
отказва да отговаря на въпросите на хората.
316
00:23:02,068 --> 00:23:05,113
Кажете на хората ми, че само ще отговарям
на истинските представители
317
00:23:05,113 --> 00:23:07,073
на работническата класа, в парламента!
318
00:23:07,073 --> 00:23:08,575
Парламентът е разпуснат.
319
00:23:08,575 --> 00:23:11,203
Парламентът не може да бъде разпуснат
освен ако не го разтворя.
320
00:23:11,203 --> 00:23:13,330
Службата за сигурност
и WRA са се слели
321
00:23:13,330 --> 00:23:17,125
за формиране на нов върховен управителен орган,
Националният фронт за свобода.
322
00:23:17,125 --> 00:23:18,752
Национален фронт за свобода?
323
00:23:19,169 --> 00:23:21,880
Никой дори не знае какво е това.
Това е шибана шега.
324
00:23:21,880 --> 00:23:23,381
Ще прочетем обидите ви.
325
00:23:23,381 --> 00:23:25,050
Не съм правил никакви нарушения.
326
00:23:25,050 --> 00:23:26,426
Ответникът, Елена Вернам,
327
00:23:26,426 --> 00:23:28,345
- е извършил следните престъпления.
- "Ответник"?
328
00:23:28,345 --> 00:23:30,514
- О, шибани бебета.
– „Извършване на несъвместими действия
329
00:23:30,514 --> 00:23:32,933
„с човешко достойнство;
действа по деспотичен и престъпен начин;
330
00:23:32,933 --> 00:23:35,268
„убийство на бившия канцлер
Едуард Кеплингер;
331
00:23:35,268 --> 00:23:38,104
„набавяне на луксозни хранителни продукти
от чужбина, докато хората
332
00:23:38,104 --> 00:23:39,648
- прехранваше се с 200 грама на ден."
- Лъжи, лъжи.
333
00:23:39,648 --> 00:23:41,525
- Неопровержими лъжи.
-„Подкопаване на националната икономика;
334
00:23:41,525 --> 00:23:43,568
„въоръжено нападение над народа;
335
00:23:43,568 --> 00:23:45,779
"и в съответствие с
Член 6 от Римския статут,
336
00:23:45,779 --> 00:23:47,489
престъплението геноцид“.
337
00:23:48,323 --> 00:23:50,283
О, заблуждавате се.
338
00:23:50,283 --> 00:23:52,410
Чухте ли обвиненията?
Разбрахте ли ги?
339
00:23:52,410 --> 00:23:55,288
- Не, не разбрах какво... Не.
- Отговори ми. отговори ми
340
00:23:55,288 --> 00:23:59,084
Чуй ме сега, психопат!
Опитах с теб!
341
00:23:59,084 --> 00:24:02,295
Отново и отново се опитвах да направя
вашият осакатен мозък върви прав,
342
00:24:02,295 --> 00:24:04,089
но не, нямаше да слушаш!
343
00:24:04,089 --> 00:24:09,761
Всичко беше мухъл и менопауза
и татко-моля-моля-чукай ме глупости,
344
00:24:09,761 --> 00:24:11,680
чак до ада!
345
00:24:11,680 --> 00:24:13,014
И така, сега...
346
00:24:15,100 --> 00:24:20,856
ще платиш на гайдаря
и ще отговаряш за престъпленията си.
347
00:24:23,859 --> 00:24:27,404
Не, вие ще отговорите
за престъплението държавна измяна,
348
00:24:27,404 --> 00:24:32,492
и аз ще тегля твойта гной
труп в двореца на народа!
349
00:24:47,924 --> 00:24:49,009
какво правиш с нея
350
00:24:54,472 --> 00:24:56,266
Не, сега ще ме заведеш при нея. хайде
351
00:24:56,266 --> 00:24:58,977
Знаеш какво направи току-що
там вътре?
352
00:25:00,103 --> 00:25:02,397
- Тя те предаде.
- Майната ти.
353
00:25:02,397 --> 00:25:04,733
Тя иска да носиш ризата за коса.
354
00:25:04,733 --> 00:25:10,322
Прикачи нейните грехове върху теб,
— Касапинът ме накара да го направя.
355
00:25:12,616 --> 00:25:14,576
Ние знаем истината, ти и аз.
356
00:25:15,535 --> 00:25:17,495
Тя не е добре окабелена, нали?
357
00:25:19,623 --> 00:25:20,916
- Бащата?
- Хей!
358
00:25:22,417 --> 00:25:24,878
Бог знае какво е направил.
359
00:25:24,878 --> 00:25:26,922
Пъхни члена му в устата й, гласи слухът.
360
00:25:26,922 --> 00:25:28,381
{\an8}- Кой знае?
- Хей! млъкни!
361
00:25:28,381 --> 00:25:31,384
- Млъкни!
- Не съм толкова сигурен, но няма значение.
362
00:25:31,384 --> 00:25:33,303
Тя е нелечима.
363
00:25:35,430 --> 00:25:40,310
Тя те използва, за да успокои егото си,
а сега държавата умира.
364
00:25:40,310 --> 00:25:44,356
Тя ни убива, хиляди, навсякъде.
365
00:25:44,356 --> 00:25:47,359
Бащи, майки, синове,
трудещите се.
366
00:25:47,359 --> 00:25:52,072
Вашите хора. За нищо.
За гордост.
367
00:25:52,989 --> 00:25:55,617
Знаеш, че е истина, нали?
368
00:25:57,035 --> 00:26:00,372
Предполагах, че винаги си знаел.
369
00:26:15,470 --> 00:26:17,264
Аз не съм твоят мъчител.
370
00:26:18,473 --> 00:26:22,686
Не съм тук, за да извличам нещо.
371
00:26:24,187 --> 00:26:26,815
Но аз го гледах всичко.
372
00:26:27,649 --> 00:26:28,984
Всички имаме.
373
00:26:30,569 --> 00:26:32,779
Как те е наранила.
374
00:26:33,363 --> 00:26:37,576
Измами те. Униженията.
375
00:26:38,743 --> 00:26:44,749
Задържайки те в клетка, измъчвайки те,
обръщайки го и го наричам любов.
376
00:26:45,458 --> 00:26:51,006
Убеждавайки ви в някаква дълбока, древна
шибаната връзка, без която ще се изгубиш.
377
00:26:54,301 --> 00:26:56,928
Това е, което тя причини на всички ни.
378
00:26:58,305 --> 00:27:02,267
Държеше ни в плен на нейната любов.
379
00:27:10,525 --> 00:27:14,154
Но сега свърши.
380
00:27:15,071 --> 00:27:19,826
Дойде време да се откажа от нея,
публично, нали?
381
00:27:21,494 --> 00:27:23,788
И се спаси.
382
00:27:41,973 --> 00:27:48,230
какво се случва
Искам да знам какво се случва.
383
00:27:48,230 --> 00:27:49,773
Това, което очаквахме.
384
00:27:49,773 --> 00:27:55,695
Големият ти вол те изостави.
Казва, че си отровил мозъка му.
385
00:27:55,695 --> 00:27:57,405
Какво мислиш за това?
386
00:27:58,448 --> 00:28:00,617
Той никога не би казал това.
387
00:28:00,617 --> 00:28:03,161
Всички те изоставиха, Елена.
388
00:28:03,912 --> 00:28:08,834
ти си съвсем сам,
без друг избор, освен да си сътрудничат.
389
00:28:09,501 --> 00:28:11,378
Ще кажеш на хората си истината.
390
00:28:11,378 --> 00:28:16,299
Вие публично ще признаете престъпленията си,
и ще го направиш по телевизията.
391
00:28:16,299 --> 00:28:19,386
По телевизията, нали.
392
00:28:21,388 --> 00:28:22,973
Имаш нужда от мен, нали?
393
00:28:23,807 --> 00:28:25,350
Аз не, госпожо.
394
00:28:26,059 --> 00:28:27,352
Затова съм жив.
395
00:28:27,352 --> 00:28:33,817
Не. Вярваме в принципа,
законен преход на властта.
396
00:28:33,817 --> 00:28:36,987
И трябва да го продам, прасе.
397
00:28:36,987 --> 00:28:38,822
Нямате номерата,
правиш ли, прасенце?
398
00:28:38,822 --> 00:28:40,574
Точно обратното, уверявам ви.
399
00:28:40,574 --> 00:28:44,786
Имате разбит избирателен район,
нали, прасенце?
400
00:28:44,786 --> 00:28:48,081
Милиони мои хора
в Ринбург, в Хълмовете,
401
00:28:48,081 --> 00:28:49,708
никога няма да ти даде
402
00:28:49,708 --> 00:28:53,879
и вашата национална свобода
Преден морален авторитет.
403
00:28:54,671 --> 00:28:56,381
Вие дори нямате Америка, нали?
404
00:28:57,215 --> 00:28:59,050
давай Признайте си.
405
00:28:59,050 --> 00:29:01,845
Имаме цялата подкрепа, от която се нуждаем.
406
00:29:01,845 --> 00:29:05,015
Ако това беше вярно,
ще изгориш костите ми
407
00:29:05,015 --> 00:29:06,474
и избор на тапицерия!
408
00:29:06,474 --> 00:29:09,394
чуй ме!
Нареждам ви да съдействате!
409
00:29:09,394 --> 00:29:13,690
Не можеше да си поръчаш шибан омлет!
410
00:29:15,233 --> 00:29:16,443
вярно
411
00:30:29,474 --> 00:30:31,059
какво се случва
412
00:30:31,059 --> 00:30:32,853
Какво-- Какво е това?
413
00:30:35,772 --> 00:30:37,858
не!
414
00:30:43,697 --> 00:30:45,907
- Ще ми помогнеш, нали?
- Да!
415
00:30:45,907 --> 00:30:47,617
- Да?
- Да, да! да, да!
416
00:30:47,617 --> 00:30:49,327
- Днес?
- да
417
00:30:49,327 --> 00:30:52,789
- Трябва да стане днес!
- Да, да.
418
00:30:54,708 --> 00:30:59,129
Забележете, бившият канцлер
се съгласи да сътрудничи.
419
00:31:00,630 --> 00:31:02,799
- Слушаш ли?
- да
420
00:31:02,799 --> 00:31:04,676
Ето как го управляваме.
421
00:31:04,676 --> 00:31:06,636
Ще те измъкнем от тук, нали?
422
00:31:06,636 --> 00:31:09,181
- да
- Тогава ще ви отведем до парламента.
423
00:31:09,181 --> 00:31:11,016
Ние организираме излъчващите.
424
00:31:11,641 --> 00:31:14,853
И признаваш престъпленията си пред хората.
425
00:31:14,853 --> 00:31:18,231
- Съгласни ли сте?
- Да, да. да
426
00:31:18,231 --> 00:31:22,444
Забележете, бившият канцлер
признава престъпленията си
427
00:31:22,903 --> 00:31:25,113
и се съгласява да си признае.
428
00:31:26,781 --> 00:31:28,950
Правим всичко това над борда.
429
00:31:30,493 --> 00:31:31,912
Правим го законно.
430
00:31:32,829 --> 00:31:35,248
Защото ние не сме касапи.
431
00:31:35,248 --> 00:31:38,835
- не
- Ние сме служители на конституцията.
432
00:31:38,835 --> 00:31:40,128
ела
433
00:31:43,507 --> 00:31:45,509
Облегни се на мен, Елена.
434
00:31:46,551 --> 00:31:49,471
Първо ще те изчистим,
направи ви представителен.
435
00:31:50,138 --> 00:31:53,350
Не искам да те унижавам, Елена.
436
00:31:54,184 --> 00:31:58,438
Разбира се, ефрейтор Зубак ще бъде лекуван
справедливо според закона, същото като теб.
437
00:31:58,438 --> 00:32:00,148
След като си признаеш...
438
00:32:03,485 --> 00:32:04,486
ясно!
439
00:32:05,445 --> 00:32:06,905
Да вървим, да вървим!
440
00:32:10,116 --> 00:32:11,493
Сега те местим.
441
00:32:13,328 --> 00:32:15,038
Встрани от пътя.
442
00:32:28,468 --> 00:32:29,636
седни!
443
00:32:34,766 --> 00:32:35,976
не!
444
00:33:46,338 --> 00:33:48,590
Къде сме...
445
00:33:48,590 --> 00:33:50,884
къде си...
къде ме водиш
446
00:33:53,678 --> 00:33:55,013
летим ли
447
00:33:55,013 --> 00:33:57,682
{\an8}Летим ли нанякъде?
448
00:34:06,733 --> 00:34:09,110
- Махай се, веднага!
- Точно сега!
449
00:34:10,195 --> 00:34:11,530
да тръгваме!
450
00:34:20,288 --> 00:34:22,666
- Давай, давай!
- Махни се от пътя!
451
00:34:24,209 --> 00:34:25,544
Движете се, да се движим!
452
00:34:28,171 --> 00:34:29,172
движи се!
453
00:34:40,308 --> 00:34:42,686
ти добре ли си наранен ли си
454
00:34:42,686 --> 00:34:45,981
Не, Хърбърт, те няма да...
455
00:34:46,690 --> 00:34:48,567
къде сме
456
00:34:48,567 --> 00:34:50,527
аз не знам
457
00:34:50,527 --> 00:34:54,698
Това са американците.
Това са американците, знам го.
458
00:34:54,698 --> 00:34:57,409
Нищо не им казах.
Не те предадох.
459
00:35:13,925 --> 00:35:16,553
- Не! Хърбърт! Хърбърт!
- Елена, Елена!
460
00:35:16,553 --> 00:35:19,598
не! Хърбърт! Хърбърт! не!
461
00:35:27,355 --> 00:35:28,315
добре
462
00:35:29,816 --> 00:35:30,734
добре
463
00:35:30,734 --> 00:35:34,821
Извинявам се много
за грубия транзит.
464
00:35:36,364 --> 00:35:39,659
Добре ли сте тогава, мадам?
какво казвам
465
00:35:39,659 --> 00:35:41,328
Сигурно си изтощен.
466
00:35:41,328 --> 00:35:44,414
Какво, какво, какво... Какво е това?
467
00:35:47,209 --> 00:35:49,252
сами ли сме
468
00:35:49,252 --> 00:35:52,339
- ние ли...
- Тук, моля, седнете.
469
00:35:57,719 --> 00:35:59,679
свърши ли дали е
470
00:35:59,679 --> 00:36:02,015
Ако свърши, настоявам да ме върнат обратно
в двореца веднага,
471
00:36:02,015 --> 00:36:04,059
и ако не е свършило,
Трябва да стигна до Китай.
472
00:36:04,434 --> 00:36:07,103
Трябва да стигна до Китай с гаранция
срещу екстрадиция.
473
00:36:07,103 --> 00:36:09,773
разбираш ли
да Трябва ми сега, Емил.
474
00:36:09,773 --> 00:36:12,192
изисквам. Трябва ми сега.
475
00:36:12,192 --> 00:36:14,736
Госпожо, моля ви. Седни.
476
00:36:23,161 --> 00:36:24,663
Господи, какво казва човек?
477
00:36:24,663 --> 00:36:27,999
Разболява ме, цялата работа,
какво са ти направили.
478
00:36:27,999 --> 00:36:30,085
унижението,
479
00:36:31,294 --> 00:36:33,255
неблагодарността.
480
00:36:33,255 --> 00:36:34,923
Това е безсмислено.
481
00:36:44,599 --> 00:36:46,601
Кажи ми какво става
482
00:36:47,102 --> 00:36:50,605
жив ли съм мъртва ли съм
Каква е шибаната игра тук?
483
00:36:50,605 --> 00:36:53,692
- Къде сме?
- Бушува гражданска война.
484
00:36:53,692 --> 00:36:55,610
Все още никой не е спечелил.
485
00:36:56,278 --> 00:36:57,863
Това е на острието на ножа.
486
00:36:57,863 --> 00:37:01,741
Бунтовниците са спечелили земя,
но са меки по краищата.
487
00:37:01,741 --> 00:37:05,453
Вашите верни привърженици държат мините, Хълмовете,
по-голямата част от армията,
488
00:37:05,453 --> 00:37:08,540
но всичко е толкова течно.
489
00:37:10,375 --> 00:37:11,626
Оставам неутрален.
490
00:37:11,626 --> 00:37:15,881
Партизанството е лошо за бизнеса,
но виждам как ситуацията плаче
491
00:37:15,881 --> 00:37:18,425
за чувство за авторитет.
492
00:37:21,553 --> 00:37:25,056
Усещане, че някой истински управлява.
493
00:37:25,891 --> 00:37:28,894
Някой с умението,
494
00:37:29,686 --> 00:37:31,688
познато лице.
495
00:37:32,314 --> 00:37:33,690
вярно
496
00:37:41,948 --> 00:37:43,116
добре,
497
00:37:44,075 --> 00:37:45,785
добре, тогава не можем да губим време.
498
00:37:45,785 --> 00:37:48,246
- Емил, чуй ме...
- Не, сега ме слушай.
499
00:37:48,246 --> 00:37:52,626
Имаш умение, но имаш шансове
на оцеляване в дългосрочен план са безкрайно малки.
500
00:37:52,626 --> 00:37:57,631
Ти си напълно отрязан.
Ти си бебе на леден блок.
501
00:37:58,089 --> 00:38:00,258
Това, от което се нуждаете, е буфер,
502
00:38:00,258 --> 00:38:05,096
не е приятел или видим съюзник сам по себе си,
503
00:38:05,096 --> 00:38:08,600
но добра, здрава дига за спиране
лайна от търкаляне.
504
00:38:08,600 --> 00:38:10,894
- Да, Китай.
- Не, не.
505
00:38:10,894 --> 00:38:12,938
Сега си твърде горещ за тях.
506
00:38:12,938 --> 00:38:16,441
Освен това дойдох да видя опасността
позират в региона.
507
00:38:18,527 --> 00:38:20,278
- Имате ли?
- Имам.
508
00:38:20,570 --> 00:38:24,491
И наистина, така трябва.
509
00:38:34,334 --> 00:38:37,629
Западът би приветствал
вълнолом в обл.
510
00:38:37,629 --> 00:38:39,798
Някой, който да говори строго с Китай.
511
00:38:39,798 --> 00:38:44,261
С нашите ресурси
и нашия новооткрит кобалт.
512
00:38:44,261 --> 00:38:49,349
- Не, не. Просто им нямам доверие...
- Пивотите не са рядкост.
513
00:38:50,976 --> 00:38:52,936
Не публично, разбира се.
514
00:38:52,936 --> 00:38:56,022
Но където се случват тези неща,
на тъмно.
515
00:38:56,523 --> 00:39:00,402
Малко материална подкрепа
идва през обратните канали
516
00:39:00,402 --> 00:39:02,696
за подпомагане на военните усилия.
517
00:39:02,696 --> 00:39:09,286
И тихо приоритетите се сменят,
облекчаване на санкциите.
518
00:39:09,286 --> 00:39:12,205
Новият Бял дом се установява,
519
00:39:12,205 --> 00:39:15,500
и изведнъж,
връщаме се към старите отношения.
520
00:39:16,209 --> 00:39:18,420
Какво мислиш, Джудит?
521
00:39:18,420 --> 00:39:20,797
Това ще се проследи ли с новия администратор?
522
00:39:21,882 --> 00:39:23,675
Вероятно е.
523
00:39:23,675 --> 00:39:27,929
Ако видим някои промени,
и гаранции.
524
00:39:27,929 --> 00:39:30,891
Да, промени.
525
00:39:31,558 --> 00:39:33,268
Какво мислиш, Елена?
526
00:39:44,779 --> 00:39:46,740
Може би ще го оставим там засега.
527
00:39:46,740 --> 00:39:48,909
Да, ще отскочим, но благодаря.
528
00:40:01,963 --> 00:40:06,301
Ще ви почистим чисто,
след това говорете за следващите стъпки.
529
00:40:06,301 --> 00:40:09,387
Тук е безопасно. Безопасни стаи,
530
00:40:09,387 --> 00:40:11,389
чист въздух.
531
00:40:13,850 --> 00:40:18,146
Има едно последно парче, мадам.
532
00:40:18,146 --> 00:40:20,649
Ще трябва да си отиде, разбира се.
533
00:40:24,903 --> 00:40:25,737
СЗО?
534
00:40:25,737 --> 00:40:28,949
Не работи, вие двамата.
535
00:40:28,949 --> 00:40:30,867
Твоите проблеми започнаха с него,
и трябва да свърши с него.
536
00:40:30,867 --> 00:40:32,827
Сигурен съм, че знаете това.
537
00:40:37,415 --> 00:40:39,376
И какво, ако възразя?
538
00:40:39,376 --> 00:40:41,211
О, непременно.
539
00:40:42,295 --> 00:40:46,883
Трябва да правиш както искаш.
Вие контролирате тук.
540
00:40:52,722 --> 00:40:56,101
Както и да е, вървете, освежете се.
541
00:40:59,312 --> 00:41:01,314
Помирете се с него.
542
00:41:03,567 --> 00:41:05,777
И тогава ще оправим всичко.
543
00:43:26,376 --> 00:43:28,128
Какво става, Елена?
544
00:43:29,671 --> 00:43:33,091
Хърбърт, седни. Седнете, моля.
545
00:43:42,184 --> 00:43:44,186
Кажи ми какво става
546
00:43:46,354 --> 00:43:48,940
Те са тук, Хърбърт.
547
00:43:49,816 --> 00:43:52,235
Американците с Бартош.
548
00:43:52,819 --> 00:43:56,448
Те са дошли да вземат
страната ни от нас
549
00:43:57,532 --> 00:43:58,742
и...
550
00:44:00,202 --> 00:44:03,205
искат да коленича
и бъди лицето на това.
551
00:44:08,835 --> 00:44:10,587
Какво им каза?
552
00:44:11,254 --> 00:44:15,258
- Любов моя, аз...
- Елена, не се преструвай с мен.
553
00:44:17,302 --> 00:44:20,430
- Какво се разбрахте?
- Нищо. нищо
554
00:44:20,430 --> 00:44:22,516
Нищо не съм договорил.
555
00:44:26,186 --> 00:44:30,357
Не могат да ни разделят.
Те не могат, нали?
556
00:44:30,357 --> 00:44:33,443
Хърбърт, кажи го. кажи го
557
00:44:33,860 --> 00:44:37,030
- Не могат да ни разделят.
- така е. точно така
558
00:44:37,030 --> 00:44:38,114
имам план
559
00:44:38,114 --> 00:44:39,658
Ние ще се бием с тях.
560
00:44:39,658 --> 00:44:43,870
Ще се бием с тях до смърт,
ти и аз, заедно.
561
00:44:44,996 --> 00:44:49,626
Да, първо ще изсвирим тяхната мелодия,
но само за малко.
562
00:44:49,626 --> 00:44:50,877
И тогава, когато им обърнат гръб,
563
00:44:50,877 --> 00:44:53,255
ще предизвикаме контранападение
от нашите хора.
564
00:44:53,255 --> 00:44:56,508
И тогава ще затворим Бартос за престъпленията му,
и ние ще заграбим богатството му,
565
00:44:56,508 --> 00:44:58,844
и ще преразпределим
то сред бедните.
566
00:44:58,844 --> 00:45:00,345
И тогава...
567
00:45:01,638 --> 00:45:03,682
и тогава ще го построим.
568
00:45:03,682 --> 00:45:05,433
Ще го построим отново.
569
00:45:06,434 --> 00:45:08,436
От нашата земя.
570
00:45:09,396 --> 00:45:11,356
Ти и аз, заедно, ще го направим,
571
00:45:11,356 --> 00:45:13,525
и мечтите ни ще продължат вечно.
572
00:45:25,328 --> 00:45:26,538
Хърбърт.
573
00:45:51,229 --> 00:45:53,857
Ще се бия с тях до смърт.
574
00:45:56,067 --> 00:45:57,277
да
575
00:45:59,988 --> 00:46:01,198
аз те обичам
576
00:46:05,160 --> 00:46:06,786
аз те обичам
577
00:46:22,344 --> 00:46:23,637
Сигурно си уморен.
578
00:46:24,513 --> 00:46:25,722
да
579
00:46:26,389 --> 00:46:28,266
Беше труден път.
580
00:46:30,352 --> 00:46:33,563
- Е, вече можеш да спиш, любов моя.
- Знам.
581
00:46:35,857 --> 00:46:39,444
Ще спим и ще сънуваме.
582
00:46:39,444 --> 00:46:44,241
И ние ще направим всичко това да изчезне.
583
00:46:50,664 --> 00:46:52,249
Какво е?
584
00:46:53,625 --> 00:46:55,544
аз не знам Просто е
585
00:46:57,003 --> 00:47:00,006
цялата работа, която е необходима, за да остарееш,
586
00:47:00,841 --> 00:47:02,676
всички тези години.
587
00:47:04,052 --> 00:47:06,054
И тогава един ден
588
00:47:07,639 --> 00:47:10,642
най-лошите ви страхове пристигат и
589
00:47:13,478 --> 00:47:15,689
пак си същото дете.
590
00:47:22,070 --> 00:47:23,113
Хърбърт?
591
00:47:28,368 --> 00:47:30,203
Радвам се, че дойде.
592
00:47:31,997 --> 00:47:33,206
Аз също.
593
00:47:38,128 --> 00:47:41,965
Имах нужда от теб. Наистина го направих.
594
00:47:47,554 --> 00:47:49,055
Както каза, когато...
595
00:47:50,265 --> 00:47:51,558
когато се срещнахме.
596
00:47:55,061 --> 00:47:57,606
"Предназначени един за друг."
597
00:48:00,275 --> 00:48:01,902
страх ме е
598
00:48:04,487 --> 00:48:06,114
Не бъдете.
599
00:48:08,783 --> 00:48:10,410
аз съм тук
600
00:49:31,616 --> 00:49:32,909
Ето те, любов моя.
601
00:49:37,539 --> 00:49:38,999
благодаря
602
00:49:38,999 --> 00:49:41,126
О, и Карла искаше да провери.
603
00:49:41,126 --> 00:49:44,004
Сьомгата все още ли е твоя
предпочитание за тази вечер?
604
00:49:44,004 --> 00:49:46,047
- Да?
- Да, добре.
605
00:49:46,673 --> 00:49:49,176
Прекрасна, пищна дама.
606
00:49:50,844 --> 00:49:53,930
Вашият девети ден на победата.
607
00:49:53,930 --> 00:49:56,433
Христос. Шибаните години.
608
00:49:57,225 --> 00:49:58,852
Да, знам.
609
00:49:59,477 --> 00:50:05,192
Мога ли обаче да кажа,
изглеждаш доста силен, любов моя.
610
00:50:06,151 --> 00:50:07,652
благодаря
611
00:50:07,652 --> 00:50:09,988
Не, но наистина...
612
00:50:10,822 --> 00:50:14,034
като се има предвид, нали знаете.
613
00:50:14,659 --> 00:50:15,869
какво?
614
00:50:18,955 --> 00:50:22,792
Сложният пластир. Annus horribilis.
615
00:50:24,169 --> 00:50:25,462
да
616
00:50:28,507 --> 00:50:30,842
Чудя се понякога обаче,
617
00:50:34,638 --> 00:50:38,642
за какво беше всичко това, как мислиш?
618
00:50:39,893 --> 00:50:41,311
Цялата...
619
00:50:44,189 --> 00:50:45,607
Всичко това?
620
00:50:54,783 --> 00:50:56,618
Предполагам, че имах малко колебание.
621
00:51:02,958 --> 00:51:04,167
вярно
622
00:51:25,856 --> 00:51:27,524
Моите любими.
623
00:51:29,568 --> 00:51:31,778
Каква великолепна вечер.
624
00:51:32,904 --> 00:51:37,951
Много се радвам, че сте тук, че се присъединявате към мен
в тазгодишните тържества за Деня на победата.
625
00:51:41,580 --> 00:51:46,209
Но нека се замислим за момент
по пътя, който ни доведе тук.
626
00:51:46,710 --> 00:51:49,462
Нашата любов, както си спомняте, беше подложена на изпитание.
627
00:51:49,462 --> 00:51:53,216
Вярата ни в начина ни на живот
беше почти доведена до ръба.
628
00:51:53,216 --> 00:51:57,554
Сега познаваме силите на мрака
който ни доведе дотам.
629
00:51:58,763 --> 00:52:02,350
Кеплингер и радикалната левица.
630
00:52:02,350 --> 00:52:06,646
Корумпираната служба за сигурност,
и разбира се, китайската заплаха,
631
00:52:06,646 --> 00:52:10,692
които дори сега се стремят да прегазят Европа
с тяхната тоталитарна икономика
632
00:52:10,692 --> 00:52:13,653
и тяхната злокачествена 5G технология.
633
00:52:14,070 --> 00:52:18,366
И да, дори хора
634
00:52:18,366 --> 00:52:21,411
в собственото ми правителство.
635
00:52:21,411 --> 00:52:23,705
Личности, които ценях.
636
00:52:24,331 --> 00:52:28,710
Индивиди, които твърдяха, че имат най-доброто
интересите на работещите хора в сърцето,
637
00:52:28,710 --> 00:52:32,005
но кой в крайна сметка,
не им се вярваше.
638
00:52:33,089 --> 00:52:36,134
Благодарен съм само, че успях да видя
истинската им природа
639
00:52:36,134 --> 00:52:38,428
преди да е станало твърде късно,
640
00:52:38,428 --> 00:52:41,681
и може да предотврати катастрофата
на прохода.
641
00:52:49,731 --> 00:52:55,820
Но сега стоим в зората
от нова ера,
642
00:52:56,488 --> 00:52:58,532
нова Европа.
643
00:52:59,407 --> 00:53:02,786
От тук можем да погледнем назад към нашите
минали разделения и сътресения,
644
00:53:02,786 --> 00:53:07,123
не като грешки,
но като възможности за учене,
645
00:53:07,123 --> 00:53:11,503
възможности за изцеление и за растеж.
646
00:53:12,087 --> 00:53:16,258
Това остава моята голяма чест
да те води на това пътуване.
647
00:53:16,258 --> 00:53:21,096
Аз съм никой без всички вас.
648
00:53:27,686 --> 00:53:30,689
Защото всичко, което съм, съм чрез теб.
649
00:53:31,648 --> 00:53:33,859
И така, благославям ви всички.
650
00:53:35,485 --> 00:53:39,114
И аз благославям нашата любов, винаги.